Nederlands – Arabisch (Irakees)
Welkom bij DAFA opleidingsinstituut! Wij zijn erkend door het bureau WBTV om integrale tolktoetsen Arabisch (Irakees) af te nemen op zowel C1 als B2 niveau. Bij ons hebben kandidaten de mogelijkheid om het niveau te kiezen waarop zij de toets willen afleggen.
Datum toetsing gesprekstolken (zgn. rollenspel): 28-09-2024
Kandidaten die onze voorlichting en DAFA cursussen hebben gevolgd, en die alle toetsonderdelen (à vue, consecutief en gesprektolken) met succes hebben behaald, kunnen zich vervolgens inschrijven in het Register voor beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) op voorwaarde een verklaring omtrent gedrag (VOG) kan worden overlegd.
Op 18 april 2011 heeft het Bureau Wbtv een belangrijk besluit genomen met betrekking tot de variëteiten en subvariëteiten van de Arabische taal. Hierbij geldt het uitgangspunt dat wanneer een tolk heeft aangetoond te voldoen aan de competenties voor inschrijving voor Arabisch (Irakees), deze tolk ook in het Rbtv kan worden ingeschreven voor andere varianten van het Arabisch, zoals Arabisch (Syrisch-Libanees, Palestijns-Jordaans en Golfstaten).
De integrale tolktoets Arabisch (Irakees) wordt afgenomen in het Iraakse dialect, met uitzondering van het toetsonderdeel à vue tolken Arabisch > Nederlands. Dit onderdeel betreft een geschreven tekst en is opgesteld in klassiek Arabisch.
Extra informatie
| Niveau | C1 Niveau, B2 Niveau |
|---|---|
| Aanmelding/Voorlichting | Ja (€179), Nee |
| 8 DAFA cursussen | Ja (€784), Nee |
| Toetsonderdeel: À Vue | Ja (€385), Nee |
| Toetsonderdeel: Consecutief | Ja (€385), Nee |
| Toetsonderdeel: Gesprekstolken: 30 min. gesprek (Rollenspel) | Ja (€649), Nee |
| Oefenmateriaal à Vue | Ja (€198), Nee |
| Oefenmateriaal Consecutief | Ja (€198), Nee |
| Voorbeeldscript NL's voor onderdeel gesprekstolken | Ja (€198) , Nee |
Beoordelingen
Er zijn nog geen beoordelingen.